« Put Pocoyo on your fingers! | Main | Pocoyo Dance Club! »
Comments
Verify your Comment
Previewing your Comment
This is only a preview. Your comment has not yet been posted.
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment
As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.
Having trouble reading this image? View an alternate.
Pocoyo is so beautiful!!!!
But in spanish "hug me" is "abrazame" (hug = abrazo). You write "mimame" than means.... is something like "love me, kiss me, treat me fine, forgive everything wrong i do, just love me" i don't know i'm being clear.... "mimame" is like when you are sick and wants your mom stay with you, give you love, give you kisses and treat really great even if you know you don't deserve it...
I'm a bad english speaker and bad spanish teacher jajaja. See you, I hope you had a great San Valentines!!!
Posted by: eMeBucio | February 17, 2009 at 09:10 PM
The chinese translation is "Love me ah!"
Hug me! would have been something more like "Bao bao wo ba!"
But hey, he's Pocoyo, anything he says is cute.
Posted by: Solunar | February 18, 2009 at 05:03 AM
In Bahasa Indonesia is 'Peluk aku!'.
I love Pocoyo! (Aku Cinta Pocoyo!) :)
Posted by: Libert | February 20, 2009 at 03:01 PM
eMeBucio, that sounds good to me!
Pocoyo says, "Love me, kiss me, treat me fine, forgive everything wrong I do, just love me. When I'm sick, I want you to stay with me, give me love, give me kisses and treat me really great even if I know I don't deserve it....just love me because I am POCOYO!"
How could we not? :-D
Posted by: Denise | February 20, 2009 at 11:31 PM
دوستت دارم ... بیا بغلم
which means I love you and Hug me in English
Posted by: Sepehr | March 13, 2009 at 02:07 PM
WHO CAN DENY A BIG HUGH TO THIS LOVELY KID? I COUDN´T!
Posted by: LILIA DELGADO | March 30, 2009 at 01:37 AM
YAP... the Chinese translation is incorrect. Hug me should be "抱我".
Posted by: Verena | April 21, 2009 at 07:35 AM
Really nice blog, very informative.Looking forward to more stuff
Posted by: Gifts to Pakistan | December 17, 2009 at 10:58 AM